Another version of "Leuchtturm" appeared on this 2002 album, this makeover both more fundamental and more enduring. ... Wir waren in Namibia erfolgreich, weil wir von einer Zukunft geträumt haben, die viel mehr beinhaltete als nur eine gesunde Natur. [3] It was produced by Manfred Praeker and Reinhold Heil of the German band Spliff. Released on 14 January 1983, it's been part of the music genre called Neue Deutsche Welle (meaning "New German Wave") movement in the German music. I won't ever leave you"). [4], The album has been initially released as a vinyl LP, cassette and CD.[5]. "Nur geträumt" "Nur geträumt" was released in May 1982, eight months before the release of the album. The album was a great success in West Germany and the second single "99 Luftballons" successfully reached No. [7] Written by Nena and her boyfriend Rolf Brendel, the band's drummer, it is about a couple longing to spend time together. Log dich ein um diese Funktion zu nutzen. 1 by F. R. David's "Words". [2] The single is largely considered a "one-hit wonder" by many, including VH1. Translation of 'Nur geträumt' by Nena from German to English (Version #2) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية 日本語 한국어 [9], If the track was the one which launched Nena's career in Germany, where its release preceded "99 Luftballons", it had the opposite effect in the Anglophone world where an English version ("Just a Dream") failed as a follow-up, only scraping into the low reaches of the UK charts (No. Ich hab' heute nichts versäumt Denn ich hab' nur von dir geträumt Wir haben uns lang nicht mehr gesehn Ich werd' mal zu dir rübergehn Alles was ich an dir mag, ich mein das so wie ich es sag Ich bin total verwirrt Ich … Nur geträumt English translation. 70). Nena comprising re-worked versions of her 1980s greatest hits, "Nur geträumt" was among them. However, after Nena performed it on the TV programme Musikladen in August 1982, it catapulted the band to fame in Germany. Nena, "Leuchtturm" is the only re-work from the album which Nena hasn't discarded in favour of the original version, the 2002 version being the one she has continued to perform live ever since. [12] Released as the follow-up to "99 Luftballons", it reached No. 2 in the German charts where it stayed for seven weeks from late October through early December 1982, being blocked from reaching No. [14] The drift from the song's original meaning is best illustrated by the fact that the song's title "Leuchtturm" doesn't even appear in the new lyrics and the revised theme of unquestioning devotion led to it being adopted as a football chant by fans of Borussia Dortmund.[15]. The first single from the album, "Nur geträumt", was released a year earlier, in 1982. Zur englischen Übersetzung von Nur geträumt, Kim Wilde - Cambodia deutsche Übersetzung, Münchener Freiheit - Ohne dich English translation, “99 Luftballons” auf Englisch: Übersetzung des deutschen Songtextes von Nena, "Sing meinen Song 2016": Alle Songs aus der ersten Show, "Genau Jetzt": Nena feiert das Release ihrer brandneuen SIngle, Video-Premiere: Nena präsentiert den Clip zur neuen Single "Lieder von früher", "Deutschlands schönste Frau": Nena liefert mit "Magie" den Song zur Show, Log dich ein oder registriere dich kostenlos, Purple Disco Machine & Sophie and the Giants - Hypnotized Songtext, Mark Forster & VIZE - Bist du Okay Songtext. Given the huge success of the album, by 2010 Nena had reverted to performing the original versions of most of the album's songs, including "Nur geträumt". Ich bin so allein Ich will bei dir sein Ich seh' deine Hand Hab' sie gleich erkannt Mein Kopf tut weh mach die Augen zu Ich lieg' im grünen Gras und erzähl dir was Ich hab' heute nichts versäumt Denn ich hab' nur von dir geträumt The three singles released from the Nena album have enjoyed particular prominence in Nena's career. [10], In 2002, when Nena rekindled her solo career by releasing the triple platinum album Nena feat. The third and final single was "Leuchtturm", released in 1983, a few months after "99 Luftballons". more_vert. Songs for Ballroom Dancing, Part 10: Jive, Final Fantasy VI (OST) - Searching for Friends (仲間を求めて), Ariana - Под испанским небом (Pod ispanskim nebom), Over The Moon (ost) - Hey du [Hey Boy] lyrics request. Upon release, the single sold poorly. Credits adapted from Allmusic[4] and Discogs. For the band's international album released as, "Chart positions for "99 Luftballons" by Nena", "Single "Leuchtturm", 2002 on Nenas Website", "Dutch album certifications – Nena – Nena", Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers, Wenn alles richtig ist, dann stimmt was nich, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nena_(album)&oldid=959390577, Short description is different from Wikidata, Album articles lacking alt text for covers, Certification Table Entry usages for France, Pages using certification Table Entry with sales figures, Certification Table Entry usages for Germany, Pages using certification Table Entry with shipments figures, Certification Table Entry usages for Netherlands, Pages using certification Table Entry with sales footnote, Pages using certification Table Entry with shipments footnote, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 28 May 2020, at 14:50. A dance version of "Just a Dream" was released in the 1990s to a new audience and became a club anthem. They enjoy themselves so much that by the time the submarine surfaces, the lighthouse is no longer in view. Side A contains tracks 1 to 6 and Side B contains tracks 7 to 12. "99 Luftballons" was the second single, released in 1983. Although "99 Luftballons" is by far the most well known globally, the other two ("Nur geträumt" and "Leuchtturm") have for more than 30 years been ever-present features of the live concerts of firstly the band and then Nena in her subsequent solo career. Translation of 'Nur geträumt' by Nena from German to English. 7. immer nur du Deine Blicke ärgern mich Denken immer nur an Dich. Find below Nur geträumt lyrics, words and verbs translation in addition to direct links where to listen to this song. Nena is the first album by German pop rock band Nena and the second studio album of its singer, Gabriele "Nena" Kerner.
Bargain Story Questions, Dance Moms Season 1 Ep 13, Iracing Leaderboard Overlay, Oahu Time Zone, Wall And Ceiling Mop, Premier League Results 2010/11, V Can You Feel It, Ivy Park Adidas Restock,
Leave A Comment